守闸书事时已退居五首 其三

译文

在天台山居住了四五年，身处山林中心意和行迹都超尘脱俗。谁还会再去看那纸上的话语呢，姑且守住自己内心的那片心田吧。

注释

坐断

占据、住下，在此表示居住了一段时间。

天台

山名，tāi。

心迹

心意与行迹。

超然

超脱世俗的样子。

方寸田

指自己的内心，古人认为心的大小如‘方寸’之地，这里把内心比作田，表达要坚守内心的宁静。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘坐断天台四五年’直接点明自己在天台居住的时长，简单质朴地叙事。‘居山心迹两超然’则由叙事转为抒情，描绘出一种超脱尘世的心境，通过‘心迹’‘超然’这样的词汇，生动地刻画出诗人远离世俗纷扰后的自在状态。情感表达上，诗人传达出一种对山居生活的满足和对内心宁静的坚守。在纸面上的话语都不再关注，只一心守着自己的内心世界，体现出对世俗观念的一种超脱。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、超逸的意境，以天台的山居生活为背景，将那种远离尘嚣、内心空灵的感觉传递给读者。主题思想上，表达了诗人对归隐山居生活的喜爱以及对内心纯净境界的追求。

速览

《守闸书事时已退居五首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为山居诗、超脱、归隐、抒情。坐断天台四五年，居山心迹两超然。 谁能更看纸上语，且守自家方寸田。