游玉隆宫四首 其四

译文

冬至这天我忙碌地来到水竹环绕的村庄，傍晚寻找洁净的房舍以拂去旅途的灰尘。还没有看到临着清澈浅流开放的梅花，就已经有斑鸠鸣叫着呼唤早春了。

注释

栖栖

忙碌不安的样子，xī xī

征尘

旅途中身上沾染的灰尘

清浅

清澈不深

鸣鸠

斑鸠，一种鸟

赏析

这首诗在文学手法上运用了以动衬静的写法，如‘已有鸣鸠唤早春’，斑鸠的鸣叫打破了水竹村的寂静，以鸠鸣衬托出环境的清幽，同时也增添了一份生机。在意境营造上，描绘出一幅水竹环绕的乡村画面，‘栖栖’一词体现出诗人行色匆匆，而‘晚寻净舍拂征尘’则描绘出傍晚时分的宁静场景，再加上梅花未开、鸠鸣唤春的描写，营造出一种清幽、宁静又充满希望的意境。情感表达上，诗人旅途奔波后的暂歇于此，从‘拂征尘’能感受到一丝疲惫，但鸠鸣唤春又透露出对新春的期待。主题思想上，通过描写冬至日在水竹村的所见所闻，表达了对宁静乡村生活的喜爱以及对新春的盼望。

速览

《游玉隆宫四首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、乡村、清幽、盼春。至日栖栖水竹村，晚寻净舍拂征尘。 梅花未见临清浅，已有鸣鸠唤早春。