过真定

译文

南方和北方、东方和西方本来就是一家人，黄河以北的地区从来就盛产桑树和麻类作物。枣树和梨树的树荫浓密得忽然像雪一样，一片茫茫的平原上荞麦花盛开着。

注释

翳

遮蔽，遮盖。读音：yì

漠漠

形容广阔无边。

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

桑麻

桑树和麻。泛指农作物或农事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和而又富有生机的氛围。诗的前两句从宏观角度点明南北东西本为一体，强调地域的整体性，并且指出河朔地区富足的农业景象，给人一种繁荣、安定的感觉。后两句则聚焦于具体的景物描写，‘枣梨阴翳忽如雪’运用比喻的手法，将枣梨的树荫比作雪，形象地描绘出树荫的浓密状态，给人以视觉上的冲击；‘漠漠一川荞麦花’中的‘漠漠’一词写出了荞麦花盛开时一望无际的景象，展现出一种开阔的美感。从情感表达来看，诗人通过对河朔地区富足景象的描写，流露出对这片土地的喜爱和对这种安定繁荣景象的欣慰之情。主题思想上，反映出地域之间的融合性以及对美好生活的向往。

速览

《过真定》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、喜爱、祥和、地域。南北东西本一家，从来河朔富桑麻。 枣梨阴翳忽如雪，漠漠一川荞麦花。