王德言枢密生日十首 其二

译文

骨相如同霜中的竹子和雪中的松树，高超的才华和刚直的气节固然与众不同。一直以来提起（他）在他时（的不凡之处），（他的）声音是从丹田与踵息之中发出。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。读音：yún

踵息

道家炼气养生之法。指凭脚后跟呼吸。踵：脚后跟。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将人物的骨相比作霜筠（霜中的竹子）和雪松，竹子和松树在中国古代文学中都是象征高洁品质的意象，这一比喻生动地塑造出一个形象气质不凡的人物形象。次句直接点明人物有着高才和直节，这种直述的方式简洁有力。情感表达上，透露出对王德言才华和气节的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过霜筠和雪松的意象，营造出一种清冷、高洁、刚直的氛围。主题思想主要是赞颂王德言的不凡之处，包括他的骨相、才华和高尚的气节。

速览

《王德言枢密生日十首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为咏人、赞才德、用典、高洁。骨相霜筠与雪松，高才直节固无同。 向来举似他时贵，声出丹田踵息中。