王德言枢密生日十首 其三

译文

家族名声显赫谁能相比？在玉堂金马之地保持清正修行。已经抒发了三千牍的治国谋略，即将辅佐天子的十二旒冕（指天子）。

注释

籍甚

盛大；盛多。《汉书·陆贾传》：‘贾以此游汉廷公卿间，名声籍甚。’

俦

伴侣；同类。这里引申为相比，读chóu。

荷橐

借指为皇帝近侍。

枫宸

宫殿。宸，北辰所居，指帝王的殿庭。汉代宫庭多植枫树，故有此称。

旒

古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串，这里指代天子，读liú。

赏析

从文学手法上看，首句‘籍甚家声孰可俦’运用了反问的手法，以突出王德言家族名声的盛大，无人可与之相比，起到先声夺人的效果。‘玉堂金马’是用典，指代朝廷显要之处，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，充满了对王德言的赞誉之情，从其家族名声到个人在朝廷中的清正修行，再到治国谋略，逐步深入地表达对他的钦佩。在意境营造方面，‘玉堂金马’‘枫宸十二旒’等词描绘出一种宫廷的庄严肃穆之感，同时也烘托出王德言在宫廷政治中的重要地位。主题思想上，通过对王德言各方面的描写，主要表达对他的敬重与歌颂。

速览

《王德言枢密生日十首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美人、用典、宫廷、敬仰。籍甚家声孰可俦，玉堂金马著清修。 已摅荷橐三千牍，行相枫宸十二旒。