政府生日十首 其五

译文

早朝回来，宝马的嚼勒在阳光照耀下与金狨（一种金丝猴，常被用作鞍饰）交相辉映，身着彩服的人们在一片欢声笑语之中。即使有间隔座位的屏风（显示尊贵）也不算特别尊贵，身着衮衣（古代帝王及上公的礼服）的人可真是年少而居高位啊。

注释

狨

róng，金丝猴。常被用于鞍饰，显示身份高贵。

衮衣

gǔn yī，古代帝王及上公的礼服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两句通过描绘朝回时的场景，‘朝回宝勒照金狨，彩服熙熙笑语中’，生动地呈现出一幅朝堂之人下朝后的热闹画面，宝勒、金狨、彩服等意象的运用，增添了画面的色彩感和华丽感。在情感表达上，既有对这种朝堂气象的呈现，也隐约透露出对‘黑头公’（年少居高位者）的一种羡慕或者说是尊崇之情。在意境营造方面，前两句构建出一种富贵、祥和、热闹的朝堂下朝后的氛围。主题思想上则是通过对朝堂场景和人物的描写，从侧面反映当时的官场气象或者说是对高位者的一种特殊关注。

速览

《政府生日十首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为朝堂景、羡慕情、描写法、富贵象。朝回宝勒照金狨，彩服熙熙笑语中。 隔坐屏风未为贵，衮衣真是黑头公。