和贺子忱五首 其五

译文

遇到这个时节不禁顿足思念故乡的墓地，时节景物频繁变换只能增添忧愁。衰败的野草和苍茫的烟雾之处并非故乡，只能乘坐着短篷轻桨的小船随意地让船儿漂流。

注释

松楸

松树和楸树，多植于墓前，此处代指墓地。

祇

zhǐ，只，仅仅。

佐

辅助，增添。

赏析

从文学手法上看，首句‘逢时顿足念松楸’直抒胸臆，‘顿足’这一动作描写生动地表现出诗人内心的强烈情感。‘松楸’指代故乡的墓地，运用了借代的手法。颔句‘节物频迁祇佐愁’中‘佐愁’将节物拟人化，好像节物是主动来增添愁绪的。在意境营造方面，‘衰草苍烟’描绘出一幅衰败、苍凉的画面，烘托出浓郁的思乡而不得归的哀愁氛围。情感表达上，全诗围绕思乡之愁展开，逢时思乡、看到异乡景色更思乡。主题思想明确表达了对故乡的深切思念以及不能归乡的惆怅。

速览

《和贺子忱五首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡、哀愁、借代、直抒胸臆。逢时顿足念松楸，节物频迁祇佐愁。 衰草苍烟非故里，短篷轻桨漫归舟。