和范倅十首 其五

译文

山岩沟壑还没有消融连夜降下的积雪，松树竹林深处映衬着满川的梅花。忍着寒冷故意慢慢地离开，只是因为梅花那独特的清香才特意前来。

注释

倅

cuì，副，辅助的。在诗中‘范倅’可能是一个官职名或者人的称呼。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。如‘幽篁’也是指幽深的竹林。

特特

在这里是特地、特意的意思。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅冰天雪地中松竹与梅花相互映衬的画面，营造出一种清幽、冷峻又充满生机的意境。山岩沟壑、连夜雪、松篁、川梅等意象组合在一起，让人仿佛置身于一个银装素裹而又富有诗意的世界。

从写作手法来看，首联运用了视觉描写，将不同的景物巧妙地组合，如“岩壑”与“雪”、“松篁”与“梅”，形成鲜明的对照。颔联则采用了拟人的手法，“忍寒故作迟迟去”将人的情感和动作赋予到观赏者身上，生动地表现出对梅花的喜爱和留恋，而“只为清香特特来”直接点明前来的目的是因为梅花的清香，简洁而有力地表达了主题。

在情感表达上，诗人通过对雪中梅景的描写以及自己行为的叙述，表达出对梅花的喜爱、赞赏之情。主题思想围绕着梅花展开，借梅花的清香以及雪中的独特风姿，展现梅花的高洁品质，也流露出诗人对这种品质的向往。

速览

《和范倅十首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为咏物诗、写梅、喜爱、清幽。岩壑未销连夜雪，松篁深映一川梅。 忍寒故作迟迟去，只为清香特特来。