和范倅十首 其六

译文

傍晚喧闹的麻雀在寒枝上啄食，夜里雪光澄澈照入锦绣的帷帐。如同示病的维摩诘实际上没有生病一样，我要把这美好的景象化作优美的诗句写入新诗。

注释

啅

zhuó，鸟啄物。

维摩

即维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，这里诗人以维摩诘自比。

锦帷

用锦做成的帷帐。

赏析

从文学手法来看，首句‘喧喧暮雀啅寒枝’通过描写暮雀啅枝的喧闹景象，从听觉入手，‘喧喧’一词生动地表现出麻雀的活跃，以动景开篇；次句‘夜雪澄光入锦帷’则转为视觉描写，雪光澄净进入锦帷，一动一静，形成鲜明的对比，让画面感更加丰富。在情感表达上，诗人从眼前的雀与雪的景象中获取灵感，想要把这些美好记录下来，表达出对生活中细微而美好的事物的喜爱与珍视之情。在意境营造上，暮雀、寒枝、夜雪、锦帷等意象组合在一起，构建出一种静谧而又富有生活气息的意境。主题思想上，这首诗反映了诗人对自然景象的观察与感悟，以及诗人对诗歌创作的热爱，从平常的景物中汲取创作的灵感。

速览

《和范倅十首 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、静谧、生活感、喜爱。喧喧暮雀啅寒枝，夜雪澄光入锦帷。 示病维摩元不病，要收好语入新诗。