和钱处和大资四首 其一

译文

钱公您已经拨开迷惑心性的云雾，天性开朗，如果在双涧再次相逢就如同再次前来一般。如果二位老者真的能够像洛阳的贤士一样，那慧远赋诗赞美当然也是适宜的了。

注释

性天

犹天性。指人得之于自然的本性

洛下

指洛阳城，常为文人雅士聚集之地，这里借指贤士云集的地方

慧远

东晋高僧，此处借指有才华、能赋诗赞美的人。慧远（huì yuǎn）

赏析

从文学手法上看，首句‘迷云公已性天开’运用了比喻的手法，将遮蔽心性的东西比作‘迷云’，形象地写出钱公豁然开朗的心境。‘双涧相逢若再来’则有一种淡淡的禅意与空灵之感，营造出一种似曾相识、循环往复的意境。情感表达方面，作者对钱公充满了敬重与赞赏之情，从对钱公‘性天开’的肯定以及后面假设二人如同洛下贤士般的情景描绘中可以看出。主题思想上，通过对钱公的描写以及与洛下贤士的类比，传达出一种对高洁品性、豁达心境的向往与推崇。整体诗风淡雅、富有韵味，通过简洁的语句勾勒出一种清幽的氛围。

速览

《和钱处和大资四首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞人、空灵、淡雅、用典。迷云公已性天开，双涧相逢若再来。 二老果能如洛下，固宜慧远赋优哉。