和钱处和大资四首 其二

译文

五峰的懒瓒和尚笑容绽放，我正想要趁着闲暇特意前来。十里松林中稳坐马背，在虎溪携手也是很奇妙的事情啊。

注释

瓒

zàn，一种玉器，这里为人名中的字。

特特

特地、特意。

鞭

这里指马鞭，代指骑马。

捉手

拉手，携手。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两句叙述了诗人想要去拜访五峰懒瓒和尚的想法，通过‘笑颜开’这一描写，仿佛让读者看到了懒瓒和尚那充满善意和喜悦的面容，简单的描写使人物形象鲜活起来。情感表达上，透露出诗人对此次出行的期待和喜悦之情，从‘特特来’能感受到这种迫切的心情。在意境营造方面，‘十里松风’勾勒出一幅松涛阵阵的画面，营造出一种清幽、静谧而又带有一丝灵动的意境，给人以美的感受。主题思想围绕着诗人对拜访之行的期待以及对即将经历之事的美好想象，体现出一种对悠闲自在生活的向往与对与友人相见的期盼。

速览

《和钱处和大资四首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、期待、清幽、访友。五峰懒瓒笑颜开，正欲乘闲特特来。 十里松风一鞭稳，虎溪捉手亦奇哉。