和钱处和大资四首 其三

译文

如同曹溪的那一滴清泉，映照得云雾散开，就觉得星月仿佛要震动大地而来。您离开之后我正专注于这种意兴，只是应该空空地映照那真诚的话语啊。

注释

曹源

曹溪，禅宗南宗别号。这里指代一种具有超凡境界的源泉。

鉴

映照，读音：jiàn。

星蟾

星星和月亮（蟾指代月亮）。

祇

只，仅仅，读音：qí。

赏析

从意境上看，诗的前两句营造出一种空灵、壮阔的意境。‘曹源一滴鉴云开’，以曹源的一滴清泉能拨开云雾来喻一种超凡的力量或境界，充满了禅意与空灵之感，而‘便觉星蟾动地来’则进一步将这种境界扩展到宇宙天地之间，星和蟾（月亮）仿佛因之而动地而来，宏大而壮阔。在写作手法上，首句运用比喻，以小见大，一滴清泉能有拨开云雾的力量，寓意深远。情感表达上，后两句‘君去我方专此兴，祇应空照话诚哉’体现出一种友人离去后的寂寥以及对真诚话语的回味。主题思想上，可能包含着对一种精神境界的追求，以及对友人的思念与感怀。

速览

《和钱处和大资四首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为空灵意境、以小见大、思念友人、禅意。曹源一滴鉴云开，便觉星蟾动地来。 君去我方专此兴，祇应空照话诚哉。