和张达道先生三首 其二

译文

先生的道德声望高入云霄，就像一座凛凛挺立、撑起天空的玉峰。我又哪里懂得探求至高的道理呢，就好像纤细的小竹枝去敲击洪大的钟。

注释

道价

指道德声望。

凛凛

寒冷、严肃，令人敬畏的样子。

纤筳

纤细的小竹枝。‘纤’，xiān，细小；‘筳’，tíng，小竹枝。

洪钟

大钟，古时的一种打击乐器，这里比喻先生的高深。

赏析

在文学手法上，首句运用夸张的手法，‘道价彻云空’极言先生道德声望之高，高耸入云，给人以强烈的视觉冲击感。第二句将先生比作‘撑天玉一峰’，形象地描绘出先生如山峰般高大、坚毅，屹立不倒的形象，这里是比喻的手法。从情感表达来看，诗人对先生充满敬仰之情，字里行间流露出对先生道德高深的钦佩。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、高峻的意境，一个道德高尚之人如同撑天的玉峰，给人一种崇敬且带有神圣感的氛围。主题思想围绕着对先生的敬仰展开，同时诗人也表达了自己在求理方面的自谦，与先生的高深形成鲜明对比。

速览

《和张达道先生三首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为敬仰、自谦、写人、夸张。先生道价彻云空，凛凛撑天玉一峰。 我亦何知求至理，颇如纤筳扣洪钟。