和双溪五首 其二

译文

向来像留侯张良一样绝食辟谷，建成一个庵堂不知不觉已经过了几年。还没能归隐到桐柏山去，常常寻找老相识谈论台州之事。

注释

绝粒

即辟谷，不吃五谷，是一种道家的养生修行方式

留侯

指张良，他被封为留侯，是秦末汉初杰出的谋士。

桐柏

山名，是道家的仙山之一，常被视为归隐修行的好去处。

故老

旧交，旧友

话

谈论

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，首句‘绝粒喜留侯’提及留侯张良绝食辟谷之事，通过引用典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中流露出一种未能得偿所愿的无奈之感，诗人想要归休到桐柏山却未能成行，只能在寻觅故老闲谈台州之事中排遣这种情绪。在意境营造上，庵堂、桐柏山等意象的构建，给人一种静谧、超脱尘世的感觉，然而这种超脱之中又带有一丝不甘和无奈。主题思想围绕着诗人对归隐的向往以及这种向往暂时无法实现的矛盾心理展开。

速览

《和双溪五首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为归隐难、用典故、思仙境、感无奈。从来绝粒喜留侯，作个庵成漫几秋。 未得归休桐柏去，每寻故老话台州。