和双溪五首 其三

译文

打开信封高兴地读到五篇诗作，诗写到自然天成时格外奇妙。五和一本来就应该回归到应有的位置，到时候欣然接受又有什么可疑惑的呢。

注释

发缄

打开信函。缄，jiān，本义为捆箱箧的绳索，这里指代信函。

天分

指自然的禀赋。分，fèn。

定位

原本的位置，这里有一定的哲学或者观念上的意义。

笑领

笑着接受。领，接受的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘发缄喜读五篇诗’直接叙述打开信件读诗这一行为，简单质朴，奠定了情感的基调。‘诗到天成分外奇’对所读之诗的评价，‘天分’一词体现出对诗作浑然天成的一种赞赏，这是从整体上对诗的风格的一种感受。在情感表达上，‘喜读’直接表明了诗人读到诗时的喜悦之情，这种情感是单纯而直接的。意境上并没有过多的景物描写，主要是围绕读诗这件事营造出一种文雅、充满诗意的氛围。主题思想则侧重于对所读诗作的欣赏以及对诗中所蕴含的一种自然、和谐状态（‘天分’所体现的境界）的肯定，同时也表达了对诗中所暗示的‘五一归位’等观念的一种认可，带有一种对某种哲理或者事物发展规律的尊重与欣然接受的态度。

速览

《和双溪五首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为读诗感、赞诗奇、喜诗情、表意直。发缄喜读五篇诗，诗到天成分外奇。 五一自应归定位，他时笑领更何疑。