和人见赠四首 其二

译文

曾经在敌人面前暂借三尺之地，从容镇定、秉持壮烈的气节进献铜盘。如今在山林泉石间袖手闲居，只欣喜皇上与太上皇得以相见的欢乐。

注释

虏

古时对北方外族的贬称，lǔ

壮节

壮烈的气节，豪迈的志节。

袖手

藏手于袖，表示闲逸的神态。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

二圣

可能指当时的皇帝与太上皇（具体需结合当时的历史背景确定）。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，通过前后境遇的对比，形成鲜明的反差。前两句回忆往昔在特定情境下（'虏前'）的英勇壮烈之举，'借虏前三尺地'，一个'借'字体现出在艰难环境中的从容应对，'进铜盘'这一行为展现出一种豪迈之气。后两句则将笔触转向当下，'袖手林泉去'描绘出如今的归隐闲逸状态，'惟喜天开二圣欢'点明情感重点，在隐居之时还心系朝廷大事。从情感表达来说，既有对往昔英勇岁月的怀念，又有对当下隐居生活的安然自得，同时表达了对朝廷的关切之情。在意境营造上，既有往昔的壮烈紧张，又有当下的宁静闲适。主题思想方面，反映出诗人经历了不同的人生阶段后，对人生的感悟以及对国家大事的牵挂。

速览

《和人见赠四首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事诗、对比、归隐、豪迈。尝借虏前三尺地，从容壮节进铜盘。 如今袖手林泉去，惟喜天开二圣欢。