和人见赠四首 其四

译文

白玉杯中的美酒像什么呢？就像仙人掌上取下的金盘中的仙露。身穿青衫在汉家宫殿中的人即将老去，应该斟上清纯的美酒来模拟往昔的欢乐。

注释

芳醪

美酒。醪（láo），本意为汁滓混合的酒，这里指美酒。

何所似

像什么。是一种表示疑问的用法。

青衫

在古代为学子、低阶官员等所穿的衣服，这里指代诗人自己。

酌

斟酒，饮酒。

清醇

清纯醇厚，指酒的品质。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，引起读者兴趣，将白玉杯中的美酒与仙人盘中之物作比，新奇而富有想象力，营造出一种超凡脱俗的意境。‘白玉芳醪’和‘仙人掌冷下金盘’意象精美华丽，一者是现实中的美酒，一者是带有神话色彩的想象之物，二者的联系使诗歌充满奇幻色彩。情感表达方面，诗人通过‘青衫汉殿人将老’表达出一种对时光流逝、容颜老去的感慨。而‘应酌清醇拟旧欢’则体现出对往昔欢乐时光的怀念，试图通过饮酒来重温旧梦。主题思想上，在对时光和往昔的感怀中，也透露出一种人生短暂、盛景难再的落寞之情。整首诗意境清幽又带有淡淡的哀愁，用词较为华丽，在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感。

速览

《和人见赠四首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感怀、叹老、怀旧、清幽。白玉芳醪何所似，仙人掌冷下金盘。 青衫汉殿人将老，应酌清醇拟旧欢。