和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一

译文

白色脖颈的鸦儿趁着拂晓啼叫，寒柳的枝条梢梢从稀疏的篱笆间伸出来。还未飞舞的腊月白雪与天空连成一片洁白，暂且观看江上的云彩从四面低垂。

注释

趁晓

趁着拂晓。趁，利用（时间、机会）。晓，天刚亮的时候。

梢梢

形容枝条细长的样子。

腊雪

腊月（农历十二月）的雪。

连

连接。在这里描绘出腊雪与天连成一片的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘白项鸦儿趁晓啼，梢梢寒柳出疏篱’，简洁而生动地勾勒出清晨的景象，不加过多修饰，却能让画面跃然纸上。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，更多的是一种静谧、清冷的氛围营造，通过描写鸦啼、寒柳、腊雪、江云等景象，透露出一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，整首诗构建了一个清冷、开阔的冬晨意境，寒柳疏篱，江云垂落，给人一种空灵且寂静的感觉。主题思想上，诗人可能是借景抒情，通过对冬晨景象的描绘，表达内心的某种思绪或者对生活的一种感悟。

速览

《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、清冷、白描、冬晨。白项鸦儿趁晓啼，梢梢寒柳出疏篱。 未飞腊雪连天白，且看江云四面垂。