和皇甫先生题唯庵

译文

过了十年之后再次在暮春时节到来，早晨微风轻拂，群峰呈现出秀丽的景色。清淡高雅地交谈并且诵读神仙的诗句，一炷香的烟气缭绕之中忘记了回去。

注释

献

呈现；献出。这里是拟人化用法，将群峰拟人化，使其具有主动献出秀丽景色的意味。

清谈

亦作“清谭”。指清雅的谈论。本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，后世泛指一般不切实际的谈论。这里指高雅的交谈。

氲(yūn)香

香 气弥漫的样子。‘氲’有氤氲之意，表示烟气、烟云弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘十载重来春晚时’直接点明时间跨度与特定的时节，为全诗奠定了一种回忆与重逢的基调。‘群峰献秀晓风微’采用拟人的手法，一个‘献’字赋予群峰以主动的姿态，生动地描绘出群峰在晓风轻拂下秀美的景色，仿佛群峰也懂得在这个美好的时刻展现自己的美。情感表达方面，诗人流露出一种惬意、闲适之情，从与友人清谈、读神仙句以及因香雾缭绕而忘却归处的描写中可以感受到。在意境营造上，通过描绘春晚时的群峰、晓风以及一炷氲香等景象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着重逢后的惬意时光展开，在自然景色与高雅的交流中体现出对这种闲适生活的喜爱与陶醉。

速览

《和皇甫先生题唯庵》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、写景、抒情、拟人。十载重来春晚时，群峰献秀晓风微。 清谈更读神仙句，一炷氲香忘却归。