和李伯时韵送行七首 其四

译文

移栽花卉、种植竹子来增添探寻幽境的乐趣，卷起竹帘打开高窗以邀请远处的山峦。腰间别着镰刀去送饭给耕种的人，不觉得自己已经老去，鬓发花白如雪、脖子被岁月侵蚀就任它去吧。

注释

箔

帘子。[bó]

岑

小而高的山。[cén]

腰镰

腰间插着镰刀，这里表示带着镰刀去做农活。‘腰’在这里作动词，把镰刀别在腰间。

饷耕

给耕种者送饭。‘饷’有赠送食物之意。

鬓华

鬓发花白。‘华’这里指花白。

赏析

从文学手法上看，首联‘移花种竹增幽寻，卷箔高窗邀远岑’采用了对偶的手法，‘移花种竹’对‘卷箔高窗’，‘增幽寻’对‘邀远岑’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种旷达闲适之情，诗人通过描述自己的田园生活场景，如种花植竹、看窗外远山等，传达出一种安于这种生活，不为岁月流逝所扰的心态。在意境营造上，描绘出了一个清幽的田园生活意境，有花竹的幽美，又有远山的旷远。主题思想上体现了诗人对田园生活的热爱，以及超脱于年龄增长带来的衰老之感的豁达。

速览

《和李伯时韵送行七首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、闲适、旷达、对偶。移花种竹增幽寻，卷箔高窗邀远岑。 腰镰饷耕不觉老，鬓华雪领从渠侵。