和郑国器六首 其三

译文

帐幕细密花朵繁茂留得温暖小路，阳光融融天空如醉弥漫着晴日的芬芳。不知是谁将这芬芳收集到黄金酒器之中，仍然能够得到那浓郁香气增益玉体的清香。

注释

幄

帐幕；篷帐。wo，四声。

榼

古代盛酒的器具。ke，一声。

氛氲

形容气味浓郁。fen，一声；yun，一声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘幄密花深留暖径’，细致地描绘出幄帐紧密、花丛幽深，而暖径被繁花簇拥的画面，给人以视觉上的美感。‘日融天醉泛晴芳’一句中，‘日融’与‘天醉’将自然景象拟人化，仿佛天也沉醉在这晴日的芬芳之中，生动地表现出春日里那种暖洋洋、芬芳馥郁的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情，通过对繁花盛景以及芬芳气息的描写，传达出诗人对这种充满生机和美妙香气的场景的陶醉。在意境营造上，构建了一个繁花似锦、阳光和煦、香气氤氲的春日景象，让读者仿佛置身于那温暖而芬芳的环境之中。主题思想上，侧重于展现春日的美好以及这种美好事物所具有的独特魅力。

速览

《和郑国器六首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、喜爱、春日、拟人。幄密花深留暖径，日融天醉泛晴芳。 何人收向黄金榼，犹得氛氲助玉香。