和郑国器六首 其四

译文

湿润的美玉（这里可能是形容白雪）吹来香气，催开万千花朵，在春天之前就灿烂如同美好的芳华。云朵也不惜为梅花的疏影而吟诗，（友人）应能踏着雪来访问我家。

注释

湿玉

这里可能是形容白雪，白雪如同湿润的美玉。

粲粲

鲜明貌，形容花朵灿烂。读音：càn càn

朵云

云朵。

疏影

这里可能指梅花的疏朗的影子，是梅花的代称，也常被用来指代清幽的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘湿玉吹香吐万花’运用了奇特的想象和通感的手法，将玉的温润与‘吹香吐万花’的动态感相结合，把视觉形象与嗅觉形象相沟通，营造出一种奇幻美妙的氛围。‘先春粲粲等芳华’中‘先春’点明时间之早，‘粲粲’描绘出花朵的灿烂，展现出一种充满生机的画面。‘朵云不惜吟疏影’使用了拟人的手法，赋予云朵以人的情感，‘不惜’一词生动地表现出云朵对梅花疏影的喜爱。从情感表达上，通过描绘这些美好的景象，表达出诗人对自然之美的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中描绘的湿玉、万花、先春、朵云、踏雪等意象组合在一起，构建出一种空灵、清幽而又充满活力的意境。主题思想上，此诗既有对自然景色的赞美，也透露出对友人来访的期待。

速览

《和郑国器六首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、空灵、清幽、拟人。湿玉吹香吐万花，先春粲粲等芳华。 朵云不惜吟疏影，踏雪应能访我家。