送曾谹父还朝十首 其一

译文

家族门第很少有能够传承久远的，唯有您出众地成为朝廷中如墨仙般的人物。您那五两（古时侯以风力观测天气，进而决定开船与否，五两是候风器，这里代指帆船，也可理解为五首等数量的）诗章满溢着美好的声誉，看来就如同伟大的功勋业绩一般映照在史籍之上。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，这里为人名用字。

翘翘

形容出众的样子，如《诗经·周南·汉广》中'翘翘错薪，言刈其楚'。

天禄

这里指美好的声誉，天禄阁为汉代宫中藏书之处，后用来指代与文化、声誉相关的意象。

青编

即青丝简编，借指史籍。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，通过'故家'普遍的'门地少相传'，来突出曾谹父的出众。'翘翘'一词形象地描绘出他在朝廷中的卓然不凡，采用了叠词的手法，增强了表现力。情感表达上，诗人对曾谹父充满了崇敬和钦佩之情，将他比作'墨仙'，给予极高的赞誉。在意境营造方面，提及'五两诗章'和'天禄'（天禄阁，这里代指美好的声誉），营造出一种充满文化底蕴且高雅的氛围。主题思想上，主要是表达对曾谹父的赞美，肯定他的才华和在朝廷中的不凡地位，从家族传承的角度出发更突显其个人的独特性。

速览

《送曾谹父还朝十首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美人、崇敬感、对比手法、文化底蕴。故家门地少相传，公独翘翘朝墨仙。 五两诗章蔼天禄，看同勋业映青编。