送曾谹父还朝十首 其五

译文

玉霄亭的栏杆在东州堪称第一，那上头幻化出最美的风烟景色。壁月与山光融入人们对曾谹父的敬爱之情，这个地方如今已经被叫做曾楼了。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，此处为人名用字。

冠

guàn，超出众人，居第一位。如‘勇冠三军’。

幻出

变幻、幻化出，通过想象或特殊的情境产生的景象。

遗爱

遗留下来的仁爱、恩泽，这里指曾谹父给当地留下的好的影响。

赏析

在文学手法上，首句‘玉霄栏槛冠东州’采用夸张的手法，突出玉霄栏槛的出众之处，奠定了一种宏大、超拔的基调。‘幻出风烟最上头’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，一个‘幻’字给景色增添了空灵、缥缈的感觉，使意境显得幽深而神秘。通过描写玉霄栏槛及其之上的风烟美景，来侧面烘托曾谹父的形象，用景语来传达对他的敬重之情。从情感表达来看，诗中蕴含着对曾谹父的敬爱和赞赏。诗人看到此地的美景与曾谹父联系起来，美景融入了对他的遗爱之中，‘入遗爱’三个字深刻地表达出曾谹父在当地的影响力和人们对他的深厚情感。在意境营造上，借助玉霄栏槛、风烟、壁月山光等意象，营造出一种空灵、壮美又带有崇敬感的意境。主题思想围绕着对曾谹父的敬重与怀念展开，通过描写此地因他而有的特殊意义，表达对他的肯定。

速览

《送曾谹父还朝十首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为送别、写景、崇敬、空灵。玉霄栏槛冠东州，幻出风烟最上头。 壁月山光入遗爱，此方今已号曾楼。