送徐正时之官赣州四首 其一

译文

您凭借着高尚的风范可比太阿宝剑，即将被任用就在不久之后。愿意来我这长满松竹的地方探访我，一起踏遍高高的山冈和截断的山坡。

注释

高标

高尚的风范、品格。

太阿

古代名剑，常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。

方将

正要、即将。

无何

不久、很短时间之后。

松筠

松树和竹子，常用来比喻节操坚贞。筠，yún。

崇冈

高冈。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将友人的高标比作太阿剑，形象地写出友人的非凡气质和优秀品格，使人物形象更加立体可感。情感表达上，透露出对友人的欣赏与赞美之情。意境营造方面，‘松筠里’‘崇冈’‘断坡’这些意象描绘出一种清幽又带有自然野趣的意境，展现出一种宁静而开阔的画面感。主题思想围绕着对友人即将赴官的一种肯定以及对两人之间情谊的珍视。诗人在诗中表达了对友人即将为官的期待，同时也为友人能来探访自己感到欣喜，体现出两人之间真挚的情谊。

速览

《送徐正时之官赣州四首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞友人、友情深、自然景、用比喻。君以高标比太阿，方将试用倚无何。 肯来访我松筠里，踏遍崇冈与断坡。