送四子耜倅四明二首 其一

译文

我家在颍水有着元勋之人，那千佛名经在世间有所传闻。你有幸被授官到四明与贤明的郡守共事，更要修养廉洁的操守来报答我们的君主。

注释

耜

sì，古代的一种农具，这里为人名用字

倅

cuì，副，辅助，这里指担任副职

颍水

颍河，是淮河最大的支流，在古代文化中常与家族的地域关联有关

元勋

首功，大功。指为建立新的朝代或国家立大功的人

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂以‘题舆’为对贤明长官的敬仰之称。这里表示被授官任职

贤守

贤明的郡守

廉节

廉洁的操守和气节

赏析

从文学手法上看，首句‘我家颍水著元勋’采用了用典的手法，提及家族中的元勋，以彰显家族的荣耀和不凡的底蕴，增强了诗歌的文化内涵和厚重感。‘千佛名经世有闻’进一步铺垫家族在世间的声誉。情感表达方面，后两句表达了对儿子的殷切期望，既有对儿子能与贤守共事的欣慰，又有对儿子修身廉洁、报效君主的深切叮嘱，情感质朴而真挚。在意境上，通过家族声誉的提及营造出一种底蕴深厚的氛围，主题思想围绕着家族传承、对儿子的教诲展开，强调为官应有的廉节和对君主的忠诚。

速览

《送四子耜倅四明二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为家族传承、教子、用典、为官之道。我家颍水著元勋，千佛名经世有闻。 汝幸题舆接贤守，益修廉节报吾君。