送选兄归天台

译文

戴着一顶斗笠行遍天下也是很奇特的事情，选兄来拜访我索要新的诗作。你回赤城之后应该会互相思念吧，在那十里松风、明月初上的时候。

注释

笠

用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子，lì

弥天

满天，mítian

赤城

山名，在浙江天台县北，多赤石，因以为名，这里代指天台，chì chéng

相忆

相思；想念，xiāng yì

松风

松林之风，sōng fēng

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白简洁，首句‘一笠弥天亦大奇’，用‘一笠弥天’这样独特的形象描写出一种洒脱、不羁的感觉，通过对人物形象的简单勾勒，塑造出选兄云游四方、超凡脱俗的形象。‘选公访我索新诗’则是平铺直叙地叙述事件，体现出两人之间的交往情谊。情感表达上，既有对友人来访的欣喜之情，又有对友人归去的不舍与牵挂。在‘赤城归去应相忆’中直接点明这种不舍，同时表达出对友人回去之后思念自己的期待。‘十里松风月上时’营造出一种空灵、清幽的意境，以景结情，把对友人的思念与牵挂融入到这一美好的景色之中，让读者可以感受到那种静谧又略带惆怅的氛围，主题思想围绕着与友人的交往、送别与思念展开。

速览

《送选兄归天台》是宋代诗人曹勋的作品，主题为送别诗、友情、简洁、以景结情。一笠弥天亦大奇，选公访我索新诗。 赤城归去应相忆，十里松风月上时。