除夜

译文

屈指算来已经三十一岁了，过年时又看到煮屠苏酒。平生自己称自己是狂放之人，没死谁甘心做低贱之人呢。高兴地跟着儿童一起燃放爆竹，自己拿起秃笔来写桃符。梅花一笑应该去领会，不要说现在的我已经不是过去的我了。

注释

酴酥

亦作‘酴醾’‘屠苏’，酒名。古代风俗于农历正月初一饮屠苏酒。

妄

狂妄，狂放。

拈

用手指搓捏或拿东西，nian一声。

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘三十一’点明自己的年龄，给人一种直观的时间感。颔联‘妄男子’‘贱丈夫’形成鲜明对比，通过强烈的自我认知表达出一种不甘平凡的态度，采用直抒胸臆的手法，直接表达内心的情绪。颈联描写过年时欢快的场景，‘欢逐儿童’写出了诗人融入节日欢乐氛围的状态，‘自拈秃笔’则又体现出一种文人的雅趣。尾联以梅花一笑为意象，寓意着对生活的一种积极感悟，将梅花的高洁与自身的精神状态相联系，表达出虽然岁月流逝但自己的精神本质未变的主题思想。在情感表达方面，诗中既有对新年的喜悦之情，又有对自身价值的肯定以及不甘沉沦的壮志。在意境营造上，通过新年的煮酒、放爆竹、写桃符以及梅花等元素，构建出一种既充满节日喜庆又富有文人情怀的意境。

速览

《除夜》是宋代诗人潘牥的作品，主题为感时、抒情、春节、豪放。屈指头颅三十一，年时又见煮酴酥。 平生自谓妄男子，未死谁甘贱丈夫。 欢逐儿童烧竹爆，自拈秃笔写桃符。 梅花一笑须相领，…