乌夜啼

译文

无缘无故地降下小雪，纷纷扬扬。雪飘入了平齐的屋檐下。香炉中马上添上龙涎香饼，不要打开帘子。探寻梅花的约定，梅花开放又凋落。可曾让人快意过呢？应该是这一年的春愁怨恨，都涌上了眉梢。

注释

廉纤

细微、纤细的样子。

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

龙饼

一种名贵的香饼，如龙涎香饼。

忺

xiān，适意、高兴。

合作

应该、应当。

赏析

这首词营造出一种清冷、幽寂又略带惆怅的意境。从写作手法上看，开篇以‘无端’一词引出小雪，看似无理却生动地表现出雪的突然到来，给人一种意外之感。‘入平檐’细致地描写了雪的动态。‘金鸭旋添龙饼，莫开帘’通过添香、莫卷帘的行为，侧面烘托出一种静谧、慵懒的氛围，也暗示出主人公不愿被外界打扰的心境。在情感表达上，词中蕴含着淡淡的哀愁，从寻梅的不得意到春恨上眉尖，将无形的情感通过具体的事物和动作表现出来。主题思想上，既有对时光流逝、美好事物易逝的感慨，又有内心深处难以言说的幽恨。整体词风婉约，以细腻的笔触描绘出人物的心境和周围的环境。

速览

《乌夜啼》是宋代诗人潘牥的作品，主题为婉约、写景、惆怅、幽恨。无端小雪廉纤。 入平檐。 金鸭旋添龙饼，莫开帘。 寻梅约。 开还落。 可曾忺。 合作一年春恨，上眉尖。