田蛙歌
虾蟆，虾蟆，汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁，篱落月半斜。
啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说，使君休怨嗟。
古田千年八百主，如今一年换一家。
休怨嗟，休怨嗟。
明年此日君见我，不知又是谁田蛙。
渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁，篱落月半斜。
啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说，使君休怨嗟。
古田千年八百主，如今一年换一家。
休怨嗟，休怨嗟。
明年此日君见我，不知又是谁田蛙。
译文
蛤蟆啊，蛤蟆，你本是我田里的蛙。口渴了喝我稻田根下的水，饥饿了吃我禾穗上的花。池塘雨后刚刚放晴，篱笆边月亮已经半斜。叽叽喳喳又向着别人鸣叫，让我惆怅悲伤没有边际。蛤蟆对我说，使君你不要哀怨叹息。古老的田地千年间换了八百个主人，如今是一年就换一家。不要哀怨叹息，不要哀怨叹息。明年的这个时候你再见到我，不知道又是谁田里的蛙。
注释
- 穟
- 同‘穗’，suì，稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分
- 啁啁
- zhōu zhōu，形容鸟叫声，这里指蛙鸣声
- 使君
- 原是对州郡长官的尊称，这里是田蛙对诗人的称呼，诗人可能是田地的主人之类的角色
- 嗟
- jiē，叹息
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法，赋予田蛙以人的对话能力，生动有趣。从意境上看，通过描绘池塘雨霁、篱落月斜的景象，营造出一种静谧而略带哀愁的田园氛围。在情感表达方面，诗人借田蛙的多变归属，表达出对世事无常、田园易主的惆怅与感慨。主题思想围绕着田园所有权的频繁更迭展开，反映出当时社会的动荡不安或者土地流转的频繁现象。诗中的对话形式，如田蛙与诗人的对话，使诗歌更具故事性，增强了诗歌的可读性。
速览
《田蛙歌》是宋代诗人罗椅的作品，主题为田园诗、拟人、惆怅、世事无常。虾蟆，虾蟆，汝本吾田蛙。 渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。 池塘雨初霁，篱落月半斜。 啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。 虾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品