更漏子

译文

晚潮渐渐涌起，清凉的月亮弯弯细细。一抹远山仿佛无根无蒂。收起越地的船桨，竖起吴地的桅杆，人世间是多么忙碌啊。在石头城的西北角，天空高远，鹘鸟飞落。全然不像此处的波光，清亮的歌声似乎在催促着夕阳西下。

注释

蒂

花、叶或瓜、果与枝茎相连的部分，这里形容山像无根无蒂般遥远模糊，读音：dì

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨，读音：zhào

樯

桅杆，读音：qiáng

杳杳

深远幽暗的样子，读音：yǎo yǎo

鹘

一种猛禽，读音：hú

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如‘晚潮生，凉月细。一抹远山无蒂。’简洁地勾勒出一幅宁静的夜景画面。‘收越棹，起吴樯。人间何限忙。’通过描写船只起航的动作，引发对人间忙碌的感慨，有以小见大之感。在情感表达方面，既有对自然景色的欣赏之情，又流露出对人间忙碌的喟叹。在意境营造上，词的上阕描绘出一幅静谧、悠远的江南水乡夜景图，下阕则在这宁静之中融入了淡淡的惆怅。主题思想围绕着自然与人间的对比展开，借景抒情，表达了对世事的感怀。

速览

《更漏子》是宋代诗人罗椅的作品，主题为写景、抒情、惆怅、白描。晚潮生，凉月细。 一抹远山无蒂。 收越棹，起吴樯。 人间何限忙。 石头城，西北角。 杳杳天低鹘落。 浑不似，此波光。 …