赋山水雪景

译文

寒冷的云朵凝结而不飘动，回旋的风舞动着纷飞的雪花。堆积得多了使得山凹被填平，逐渐消融的雪让山涧的流水声不再哽咽。饥饿的乌鸦冻得闭口不叫，古老的树木僵硬得快要折断。傍晚时分渔船归来，路上的行人也渐渐稀少不见。写诗的老翁酒意轻微，清远的兴致飘向天边。深夜有奇妙的事情，那就是明月高悬在清冷的玉楼之上。

注释

凝

凝结，níng

霏

飘扬，fēi

凹

低陷的地方，āo

噤

闭口，jìn

稀绝

稀少、不见，xī jué

清兴

清雅的兴致，qīng xīng

耿

明亮，gěng

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘寒云凝不飞，回风舞霏雪’直接描绘出寒云、飞雪的景象，简单而生动地勾勒出雪景。在情感表达方面，全诗营造出一种清冷孤寂的氛围，诗人通过描写寒冷的雪天里万物的萧瑟，如‘饥乌噤无语，老树僵欲折’，饥饿的乌鸦和僵硬将折的老树，表现出一种凄凉之感，传达出淡淡的孤寂情绪。在意境营造上，通过对山水雪景中各个元素，像寒云、飞雪、山凹、涧水、饥乌、老树、渔舟、行人等的描写，构建出一个冰天雪地、万物寂静的冬季画面。主题思想上，主要是描绘山水雪景，展现出自然景色在雪天中的独特风貌，同时也流露出诗人内心的一些孤寂和对自然景色的感触。

速览

《赋山水雪景》是宋代诗人张矩的作品，主题为写景、孤寂、冬季、白描。寒云凝不飞，回风舞霏雪。 移多山凹平，渐释涧声咽。 饥乌噤无语，老树僵欲折。 薄暮渔舟归，行人稍稀绝。 诗翁酒力微，清…