次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一

译文

凤凰与幽僻处的花朵，动物与植物各自有着形态与颜色。命名的时候取其相似之处，大自然的创造力哪里还需要用力呢？凤凰的巢穴呈现出九种文采，夜里做梦或许会口吐白色。不如秋天中的花朵（凤儿花），繁荣与憔悴全然没有痕迹。

注释

幽花

幽静之处的花。

肖似

相似，相像。

造化

大自然的创造化育。

丹穴

传说中凤凰的巢穴。

九苞

凤的九种特征，后为凤的代称。

荣悴

繁荣与憔悴，这里指花的生长状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将彩凤与凤儿花进行对比。前两句先对彩凤和幽花的形态颜色进行描述，点出它们各自的特征。中间两句提及命名依据其相似性，也是在为二者的关联做铺垫。‘丹穴呈九苞，夜梦或吐白’描绘出凤凰的神异之处，而最后两句则通过转折，强调凤儿花荣悴无迹的特点，突出凤儿花独特的品质。在情感表达方面，诗人对凤儿花有一种独特的喜爱与赞赏之情，认为它有着不同于彩凤的独特之处。在意境营造上，通过对彩凤和凤儿花的描写，构建出一种奇幻又带有静谧的氛围。主题思想围绕着对凤儿花的赞美展开，展现凤儿花不似彩凤那般华丽神异，却有着自身独特的存在状态。

速览

《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一》是宋代诗人张矩的作品，主题为咏物、对比、状物、赞花。彩凤与幽花，动植自形色。 命名取肖似，造化何容力。 丹穴呈九苞，夜梦或吐白。 未若秋中芳，荣悴了无迹。