有怀尤赞府季耑

译文

西风邀来傍晚的雨，空旷的亭子获得新的清爽之感。忽然间看到高峻的山峦，仿佛呈现出世间万象。谁来陪伴我孤独的吟诵呢？寒秋的蟋蟀发出清幽的声响。碧云之下思念那远方的佳人，抱着双膝贯注于遐想之中。

注释

崚嶒

形容山高峻的样子（líng céng）

轧

发出（yà）

幽响

清幽的声响

渺

渺茫，这里表示思念远方的佳人而觉得遥远

遐想

悠远地思索或想象

赏析

从文学手法上看，首联‘西风约暮雨’运用拟人的手法，将西风与暮雨写得仿佛有约定一般，生动形象地描绘出雨景来临前的情境，‘虚亭得新爽’则简洁地写出了雨后亭子给人的清爽感觉。颔联‘忽焉见崚嶒，彷佛呈万象’通过视觉描写，写出了山峦的高峻以及给诗人带来的丰富联想，由眼前之景拓展到世间万象。颈联‘谁其伴孤吟，寒蛩轧幽响’以寒蛩的幽响衬托出诗人的孤独，用环境描写来烘托人物心境，是典型的以景衬情手法。从情感表达上，诗人既表达了孤独之感，又透露出对远方佳人的思念之情。在意境营造方面，诗中描绘出暮雨、虚亭、崚嶒山峦、寒蛩等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着孤独和思念展开，通过景物描写层层递进地表达出诗人内心的情感世界。

速览

《有怀尤赞府季耑》是宋代诗人张矩的作品，主题为孤独感、思念情、写景诗、以景衬情。西风约暮雨，虚亭得新爽。 忽焉见崚嶒，彷佛呈万象。 谁其伴孤吟，寒蛩轧幽响。 碧云渺佳人，抱膝注遐想。