为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容

译文

胡须卷曲如云朵，眼睛明亮似明月，胸怀和笔端有着如同一泓白雪般的高洁品质。正担心读书求仕或许会耽误自身，于是崇尚与虚无的老庄列子之类为友。松树下的阴影和泉水的光影悠悠然都是绿色，这个时候这种意趣又该如何诉说呢。三位仙人骑着鹤在夜间跟随着他，一声长啸使得山谷都要崩裂。

注释

虬髯

卷曲的胡子，虬（qiú）

胸次

胸怀，心里

毫端

笔端

一泓

一片，这里形容雪的洁白纯净

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒家的仕途追求

尚友

上与古人为友

三真

三位仙人

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物外貌‘虬髯如云眼如月’的描写，运用比喻的手法生动地勾勒出人物的形象特征，给读者以直观的画面感。‘胸次毫端一泓雪’则从外在形象转入内在品质的暗示，以‘一泓雪’来形容其高洁。颔联‘政恐儒冠或误身，尚友虚无老庄列’直抒胸臆，表达对儒家入仕观念的担忧，以及对老庄思想的崇尚之情。颈联‘松阴泉影绿悠悠’通过描写松阴泉影营造出一种清幽宁静的意境，以景衬情，与前文的情怀相呼应。尾联‘三真跨鹤夜相从，长啸一声山谷裂’则充满了奇幻的色彩，‘长啸一声山谷裂’夸张地表现出一种豪迈的气概。整体情感表达上，既有对画中人物的赞美之情，又表达了对一种超脱尘世生活的向往。主题思想上探讨了人生道路的选择以及对不同思想文化的态度。

速览

《为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容》是宋代诗人张矩的作品，主题为人物赞、归隐情、清幽境、豪放气。虬髯如云眼如月，胸次毫端一泓雪。 政恐儒冠或误身，尚友虚无老庄列。 松阴泉影绿悠悠，此时此意如何说。 三真跨鹤夜相从，…