第一峰诗 其二

译文

凄凉，清冷。露水浓重，明月皎洁。纱帽被打湿，夹衣显得单薄。路途险峻仆人疲倦，山石高危马匹受惊。靠近集市有几点灯火，从树林里传来一声钟声。在外的游子暂时解下远行的马鞍，仙家的云门还没有关闭。喝上三杯浊酒躺到疲倦的床榻上，在梦中于画被里抒发吟诗的情怀。

注释

裌衣

双层的衣服，‘裌’读jiá

扃

关闭，jiōng

征鞍

远行的马，这里指代远行

客子

旅居他乡的人

倦榻

疲倦之人休息的床榻

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘露重，月明。纱帽湿，裌衣轻。’简洁而生动地勾勒出清冷的夜景和人物的状态。通过对‘露重’‘路险’‘石危’等环境描写，烘托出一种孤寂、清冷的氛围，也暗示了旅途的艰辛。在情感表达方面，诗中透露出旅人的孤独、疲倦以及暂时解脱后的放松。‘客子征鞍暂解’表现出旅途中人的疲惫与对暂时休息的渴望。整体意境清冷、孤寂，月露、险路、惊马、几点灯火和一声钟声，共同营造出一种萧索、幽冷的氛围。主题思想上，主要是表达旅途的不易以及旅者在途中的所见所感。

速览

《第一峰诗 其二》是宋代诗人张矩的作品，主题为写景、孤寂、旅途、清冷。凄，清。 露重，月明。 纱帽湿，裌衣轻。 路险仆倦，石危马惊。 近市火数点，出林钟一声。 客子征鞍暂解，仙家云关未扃。…