相公新创云山观于州治之东诗以颂之

译文

华丽的屋椽与美好的景象实在是相互兼备，却嘲笑滕王李元婴只是惊诧于楼阁的栋帘（装饰）。国内有一朵云高高地从山洞飘出，江南众多的山峰远至平檐。上天降甘霖（喻指恩泽）是天赐使命应当长久伫立，面对巨石唱起歌来正受众人瞻仰。天下本来就应该和品德高尚者的器量相匹配，共同期待在鼎中调制羹汤时尝试盐和梅子（比喻治理国家的各种举措）。

注释

榱

椽子，放在檩上架着屋顶的圆木条，音cuī

概

景象，状况

诧

惊诧，惊讶，音chà

岫

山洞，音xiù

簷

同‘檐’，屋檐

作霖

原指充作救旱之雨，常用来比喻降甘霖或恩泽

锡命

天子有所赐予的诏命

爰立

指拜相

具瞻

为众人所瞻仰

德宇

指德行器量

羹鼎

煮羹的鼎，这里有治理国家之意

梅盐

梅子和盐，调味的佐料，比喻国家治理的各种举措

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将新建的云山观与滕王阁作比，通过‘却笑’一词突出云山观的独特之处，奠定了全诗对云山观赞美歌颂的基调。颔联采用夸张和想象的手法，‘海内一云高出岫，江南列嶂杳平簷’描绘出云山观的高耸和壮观，意境开阔，给人以无限遐想的空间。在情感表达方面，诗中充满了对相公新创云山观的赞美之情，如颈联通过描述云山观如同受上天眷顾般的存在，表达出崇敬之感。在意境营造上，诗中构建出一种宏大、壮观且富有神秘色彩的意境，云出岫、嶂平檐等景象的描写仿佛将读者带入到一个仙境般的场所。主题思想围绕对云山观的歌颂展开，体现出云山观在当时人们心中的重要地位以及它所蕴含的象征意义。

速览

《相公新创云山观于州治之东诗以颂之》是宋代诗人张矩的作品，主题为写景、颂赞、宏大、对比。华榱胜概实相兼，却笑滕王诧栋帘。 海内一云高出岫，江南列嶂杳平簷。 作霖锡命宜爰立，维石兴歌正具瞻。 寰宇固应同德宇，…