次韵金陵赵民曹水阁即事

译文

仍然想念那横跨在鸭头绿水上的溪亭，集市的喧嚣直到天亮都未曾停止。号角声吹落老梅枝头的明月，桥的影子压翻寒秋的芦苇。王衍的‘三语掾’之事固然知道和往昔不同了，十年未曾到此令人忧愁。年老之后居住在茆峰之下，（与金陵这里）相望就如同马与牛毫不相干。

注释

鸭头

绿色。此处指鸭头绿的水。

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

三语

指晋朝王衍问阮修老庄与儒教异同，阮修以‘将无同’三字答之，王衍很满意，任其为掾（属官），时人称阮修为‘三语掾’。这里用来表示人事的变化。

茆峰

茆，máo，指茆山，山峰名。

风马牛

原意是说马、牛奔驰，逃逸也不会跑到对方的境内，形容地域广大距离遥远，也比喻事物之间毫不相干。这里指自己与金陵相隔遥远，关系疏远。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘尚想’一词，将回忆中的宁静溪亭与眼前喧闹不休的市井形成鲜明对比，突出今昔之感。颔联的描写极为精妙，‘角声吹断老梅月，桥影压翻寒苇秋’，对仗工整，‘吹断’‘压翻’用词大胆且富有动感，角声与老梅月、桥影与寒苇秋的组合营造出一种清冷、孤寂且带有一丝萧索的意境。从情感表达方面，诗中既有对往昔宁静生活的怀念，又有对时光流逝、物是人非的惆怅，如‘三语固知非昔比，十年不到使人愁’就直接表达了这种物是人非的愁绪。主题思想上，诗人在对金陵旧地的回忆与当下感受的描述中，传达出对岁月变迁、人事离散的感慨。整首诗意境清幽冷寂，用词精炼准确，在有限的篇幅内将复杂的情感和深刻的思考展现得淋漓尽致。

速览

《次韵金陵赵民曹水阁即事》是宋代诗人张矩的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、今昔感。尚想溪亭跨鸭头，市嚣到晓不曾休。 角声吹断老梅月，桥影压翻寒苇秋。 三语固知非昔比，十年不到使人愁。 老来著脚茆峰下，…