奉和魏提干

译文

在骑鹤楼上弹奏宓羲氏创制的琴曲，之后又来作有关海山的吟唱。悠悠碧云不能阻隔思乡的梦，满头白发也不能使游子的心如同死灰。惭愧我奔走于尘世只是流于世俗，羡慕您博通古今知识渊博。您清新的新诗在空谷中传响，打着节拍长歌直到夜深。

注释

宓琴

相传为宓羲氏所制的琴，宓，fú。

朅来

去来，往来，朅，qiè。

抗尘

奔走于尘世，含有劳顿、忙碌的意思。

走俗

追逐流俗。

击节

打拍子，表示赞赏。

赏析

从文学手法上看，首联‘骑鹤楼前奏宓琴，朅来又作海山吟。’中‘骑鹤楼’点明地点，‘奏宓琴’‘作海山吟’直接描写人物活动，通过叙事开篇，简洁地引入情境。颔联‘碧云不隔乡关梦，白发能灰客子心。’运用对比，碧云无法隔断思乡梦，但白发却能使客子心灰，将思乡之情与客居的无奈表现得细腻深刻。情感表达方面，此诗蕴含着诗人复杂的情感，既有对故乡的思念，又有对自身流于世俗的惭愧，还有对魏提干博古通今的羡慕。在意境营造上，‘碧云’‘海山’等意象构建出一种开阔而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人与魏提干的交游，通过对比表达自身的境遇与情感，以及对魏提干的钦佩之情。

速览

《奉和魏提干》是宋代诗人张矩的作品，主题为思乡情、友人情、叙事诗、惆怅感。骑鹤楼前奏宓琴，朅来又作海山吟。 碧云不隔乡关梦，白发能灰客子心。 愧我抗尘徒走俗，羡君博古更通今。 新诗清响传空谷，…