题啄蜂雀井团雀二图 其二

译文

傍晚时分飞到荒草丛中，嘴尖却腹中非常饥饿。你们到底在争夺什么呢，紧紧纠结在一起无法解开。

注释

荒榛

荒芜的草丛。榛，zhēn，本义是植物名，一种落叶灌木或小乔木，这里指荒草丛生的地方。

吻利

嘴尖。吻，wěn，本义指嘴唇，这里可理解为鸟嘴。利，锋利、尖锐。

馁

饥饿。něi，如《论语·卫灵公》中‘耕也，馁在其中矣。’

固结

紧紧地结合在一起。结，jié，有系、绾的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁地勾勒出雀的状态。通过‘日暮’这一特定的时间点，营造出一种荒凉、紧迫的氛围。在情感表达方面，诗中既有对雀儿饥饿状态的怜悯，又有对它们无谓争斗的疑惑与感叹。在意境上，‘荒榛’这一意象给人以荒芜、凄凉之感，使得整个画面带有一种冷峻的色调。主题思想上，诗人或许借雀儿的争斗暗喻人类社会中为了利益而无谓争斗的现象，表达出一种对这种现象的批判或者是困惑的态度。

速览

《题啄蜂雀井团雀二图 其二》是宋代诗人张矩的作品，主题为白描、怜悯、荒凉、批判。日暮投荒榛，吻利腹良馁。 尔竟何所争，固结不可解。