闻杜鹃

译文

杜鹃流落江南犹如帝魂痴念，每年啼叫到绿树成荫的时候。蜀山远在青天之外，它只劝别人归去自己却不回。

注释

帝魄

指古蜀帝杜宇的魂魄。传说杜宇死后化为杜鹃。

邈

遥远。读音：miǎo

啼

鸣叫，这里指杜鹃啼叫。

肥

这里形容绿阴浓郁茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远而略带哀伤的氛围。通过描写杜鹃啼叫这一常见的景象，勾画出流落江南的孤寂与思念之情。

在写作手法方面，运用了拟人手法，赋予杜鹃‘帝魄痴’的形象，仿佛它有着人的情感与痴念。同时，诗中还运用了对比手法，‘只劝人归不自归’将杜鹃劝归他人与自身不归作对比，突出一种矛盾与无奈。

从情感表达来看，诗人借杜鹃表达自己流落他乡的孤寂、对故乡的思念以及那种身不由己的无奈之感。主题思想围绕着思乡与漂泊的感慨展开，借杜鹃这一意象委婉地抒发内心深处的复杂情绪。

速览

《闻杜鹃》是宋代诗人张矩的作品，主题为思乡、借物抒情、孤寂、拟人。流落江南帝魄痴，年年啼到绿阴肥。 蜀山邈在青天外，只劝人归不自归。