秦淮

译文

往昔在秦淮河畔探寻六朝（的遗迹），江楼上只有女子在吹箫。昭阳殿、太极殿（都已败落）没有可通行的道路，每年只有鹅黄之色爬上柳条。

注释

秦淮

秦淮河，是中国长江下游右岸支流。

六朝

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即孙吴（或称东吴、三国吴）、东晋、南朝宋（或称刘宋）、南朝齐（或称萧齐）、南朝梁、南朝陈这六个朝代。

昭阳

昭阳殿，古代宫殿名，是汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫，这里指代曾经的华丽宫殿。

太极

太极殿，古代宫殿名，此处也是代指曾经的辉煌宫殿建筑。

鹅黄

指淡黄色，多用来形容初春的杨柳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出秦淮河边尚存的景象——江楼有女吹箫，给人一种尚存生机与热闹的感觉；而后两句则笔锋一转，提及曾经的昭阳殿、太极殿已无行路，辉煌不再，与前两句形成鲜明的对比，强化了今昔的落差感。在情感表达方面，诗中蕴含着对六朝兴衰的感慨之情，既有对往昔繁华消逝的惋惜，也有对世事无常的喟叹。在意境营造上，通过江楼、女吹箫、无行路的宫殿、鹅黄柳条等意象构建出一种繁华不再、略显萧瑟的意境。主题思想围绕着对六朝历史兴衰的凭吊展开，以秦淮河为切入点，表现出历史的沧桑巨变。

速览

《秦淮》是宋代诗人张矩的作品，主题为怀古、叹兴衰、写秦淮、今昔对比。往在秦淮问六朝，江楼只有女吹箫。 昭阳太极无行路，岁岁鹅黄上柳条。