送戴式之自越游江西

译文

在石屏峰下独自吟诗的行客，一直吟诗吟到头发脱落还在苦苦吟诵。四海之内的山川大多都有过游历，一生所遇的人物却只有半数能知心。作诗在唐代和宋代只是偶然有先后顺序，与杜甫、韦应物相比则没有古今的差别。很容易相逢又很容易分别，实在不忍回头看那深深的白云（代指友人离去之处）。

注释

头童

头发脱落，指年老。

唐米

应为‘唐米’，疑为‘唐、宋’的笔误。‘唐’即唐朝，‘宋’即宋朝，是中国古代的两个朝代，在文学上唐诗和宋诗是中国古典诗歌的两座高峰。

杜韦

杜甫和韦应物，杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，韦应物是唐代诗人，其诗多写山水田园，两人的诗风各具特色，在诗史上有重要地位。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写友人戴式之在石屏峰下孤吟到头童仍苦吟的形象，运用白描手法勾勒出一个痴迷于吟诗的诗人形象，直接而生动。颔联中‘四海江山多识面，百年人物半知心’对仗工整，以江山的‘多识面’对比人物的‘半知心’，在数字的对比中表达出人生的感慨。颈联则是议论的手法，将唐、宋的诗和杜甫、韦应物的诗进行比较，阐述诗的价值与时代先后无关，见解独到新颖。从情感表达上，全诗充满对友人的理解与同情，理解友人对吟诗的执着，同情友人孤独的行吟者身份，同时也在颔联和尾联中表达出对人生知音难觅、聚散匆匆的无奈和惆怅之情。在意境营造上，尾联‘不堪回首白云深’营造出一种离别的惆怅氛围，那深深的白云象征着友人离去的方向，也暗示着离别的愁绪如同白云般浓厚且深远。主题思想主要是表达对友人的情谊，以及借友人的境遇抒发自己对人生的思考，包括知音、作诗、聚散等方面。

速览

《送戴式之自越游江西》是宋代诗人张矩的作品，主题为送别诗、叹知音、感聚散、议论手法。石屏峰下孤吟客，吟到头童更苦吟。 四海江山多识面，百年人物半知心。 诗于唐米偶先后，较以杜韦无古今。 容易相逢容易别，…