春尽出郊

译文

蔷薇花已经凋落，竹笋长出来布满了斑斑点点的痕迹，天气清和的氛围在这数天之间渐渐形成。杜鹃鸟不知道春天已经过去，又在斜阳下啼叫着飞过前面的山峰。

注释

蔷薇

一种植物，花朵美丽，多为红色或粉色。蔷(qiáng)薇(wēi)

酝酿

这里指逐渐形成某种氛围等。酝(yùn)酿(niàng)

清和

天气清明和暖。

杜宇

杜鹃鸟。

赏析

这首诗通过描写暮春的景色，营造出一种略带惆怅的意境。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的方式，前两句描绘出蔷薇花谢、竹笋生长的画面，展现出春尽夏初的自然景象，“蔷薇花落”点明暮春时节，‘笋斑斑’则是初夏景象的一种暗示，‘酝酿清和数日间’将季节的悄然转换描绘得细腻而自然。后两句借杜宇啼叫这一景象，将鸟的无知与春去的事实相对比，实则表达出诗人对春天逝去的惋惜之情。主题思想上，反映了时光的流逝不可挽回，诗人借景抒情，委婉地传达出内心的怅惘。

速览

《春尽出郊》是宋代诗人张矩的作品，主题为暮春景、惜春情、以景衬情、抒情诗。蔷薇花落笋斑斑，酝酿清和数日间。 杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。