四安舟中

译文

已经走了两三天了，仍然还在四安的船中。正值寒冷的夜晚，人却偏偏要作远行。狂风呼啸，云朵像是树叶般飘动，江面宽阔，浪花翻涌漂浮。能够领会到清幽闲适的意趣的，大概只有那白鸥了。

注释

犹

仍然，还。

当

正值，处在（某个时候）。

偏

偏偏，表示出乎预料或与意愿相反。

会得

领会，理解。

幽闲

清幽闲适。

赏析

从文学手法上看，首联‘多行三两日，犹在四安舟’直接叙述行程，点明已经出行了数天但仍在舟中的状况，简单直白却清晰地奠定了诗歌的叙事基调。颔联‘天正当寒夜，人偏作远游’，通过‘寒夜’这一环境描写，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，‘人偏作远游’中的‘偏’字，体现出一种无奈和别样的情绪，似有不得不远行的意味。颈联‘风高云叶动，江阔浪花浮’描写了江上的景色，运用了动静结合的手法，‘风高’‘江阔’是静景的勾勒，而‘云叶动’‘浪花浮’则是动态描写，生动地展现出江上狂风呼啸、浪涛翻涌的景象，同时也暗示出旅途的艰险。尾联‘会得幽闲趣，唯应是白鸥’，以白鸥自比，借物抒情，表达出对自由、闲适生活的向往。在情感表达方面，诗中既有远游途中的孤寂、无奈之感，又透露出对清幽闲适生活的向往之情。在意境营造上，通过寒夜、远游、江上风浪等元素，营造出一种清冷、孤寂又略带壮阔的意境。主题思想围绕远游途中的所见所感展开，反映出诗人在旅途中复杂的情绪和对理想生活状态的追求。

速览

《四安舟中》是宋代诗人程炎子的作品，主题为羁旅诗、叙事、孤寂、借物抒情。多行三两日，犹在四安舟。 天正当寒夜，人偏作远游。 风高云叶动，江阔浪花浮。 会得幽闲趣，唯应是白鸥。