山中杂诗 其二

译文

昆仑山初次被开凿打破（这里可能暗指自然被人为改变），这种精巧是夺取了自然的纯真。竹林锁住了三更的月亮，桃花沉醉地度过了多少个春天。空旷的山中听到鹤的鸣叫，在遥远的溪边与鸥鸟为邻占卜（这里表示一种亲近自然的愿望）。为了擦拭那留有题字的石头，松树摇动，露水滴落在身上。

注释

凿破

开凿打破。凿，záo，打孔、挖掘的意思。

大巧

这里指人工的精巧。

天真

自然的纯真。

锁

锁住，这里是拟人用法，使画面具有动态感。

酣

本意为酒喝得很畅快，这里形容桃花沉醉的样子，hān。

鹤唳

鹤鸣叫。唳，lì。

卜鸥邻

占卜与鸥鸟为邻，表达向往与鸥鸟亲近，融入自然的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘昆仑初凿破，大巧夺天真’运用典故，以昆仑被凿破象征着自然被人为干预，从而引出对自然纯真的思考，起笔不凡，给人以深刻的印象。颔联‘竹锁三更月，桃酣几度春’采用了拟人的手法，‘锁’字将竹子人格化，仿佛竹子能够锁住月光，‘酣’字把桃花描绘得如同沉醉之人，生动地写出了竹子、桃花在山中的姿态，展现了自然景色的宁静与美妙。颈联‘山空闻鹤唳，溪远卜鸥邻’通过描写山中鹤唳和想要与鸥鸟为邻的情景，营造出一种空灵、清幽的意境，表现出诗人对宁静自然生活的向往。尾联‘为拂留题石，松摇露滴身’则以动写静，松摇露滴的动态更衬托出山中环境的静谧。在情感表达方面，全诗流露出诗人对自然的喜爱之情，以及对那种未经人工雕琢的自然纯真状态的向往。主题思想围绕着自然与人工、宁静的自然生活展开，思考自然的本真与人类活动的关系。

速览

《山中杂诗 其二》是宋代诗人程炎子的作品，主题为写景、自然、清幽、向往。昆仑初凿破，大巧夺天真。 竹锁三更月，桃酣几度春。 山空闻鹤唳，溪远卜鸥邻。 为拂留题石，松摇露滴身。