次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二

译文

一次诚心祈祷，雨就停了而天晴起来，千家万户的和睦之气仿佛酿成了醉意。这时刚刚进入到昭亭的道路，风已经吹开了层层叠叠的山峦云雾。话语在参禅之中体悟冷淡之境，内心在安静之处平息杂乱思绪。在麦田里偶然听到如长沮般的话语，料想那太守公堂也会乐意听闻。

注释

谒

拜见、进见，yè

醺

醉，xūn

昭亭

地名

叠嶂

重叠的山峰，dié zhàng

纷纭

多而杂乱，fēn yún

赏析

从文学手法上看，首联‘一祷心香雨便晴，万家和气酿成醺’运用了夸张和比拟的手法，‘一祷雨便晴’夸张地表现出祈祷的灵验，‘万家和气酿成醺’将无形的和气比拟成可酿成醉意的事物，形象生动。颔联‘时方入到昭亭路，风已吹开叠嶂云’通过描写行程中的景色变化，对仗工整，展现出一种开阔明朗的画面感。情感表达上，颈联‘话向禅中参冷淡，心于静处息纷纭’传达出一种追求内心宁静、看淡尘世纷扰的情感。在意境营造方面，诗中既有雨过天晴、风吹云散的开阔意境，又有禅意的幽静淡雅意境。主题思想上，体现了诗人对宁静生活、内心平和的向往，同时也有对和谐社会氛围的一种描绘。

速览

《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二》是宋代诗人程炎子的作品，主题为写景、抒情、宁静、禅意。一祷心香雨便晴，万家和气酿成醺。 时方入到昭亭路，风已吹开叠嶂云。 话向禅中参冷淡，心于静处息纷纭。 麦畦邂逅长沮语。…