凤鹤鹊三题与江社同赋 其二

译文

凤鹤鹊这三个题目是和江社一同创作的。第二首：像两只瘦芦般立在雪中，有着坚毅的精神，天风进入羽毛间思绪飘向江湖。曾在林逋先生的梅树下见过，（凤鹤鹊）千年归来后却一言不发。

注释

逋仙

指北宋诗人林逋，林逋终身不仕，长期隐居西湖孤山，赏梅养鹤，人称“梅妻鹤子”，‘逋仙’是对他的雅称。

立雪

本指站在雪地里，这里用来形容一种坚毅、高洁的精神品质，典故出自禅宗二祖慧可向达摩祖师求法时，于雪中立候的故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘立雪精神两瘦芦’运用了比喻的手法，将所咏之物比作‘瘦芦’，生动地勾勒出其形象，‘立雪精神’则赋予其一种高洁坚贞的品质，使形象更为立体。‘天风入羽思江湖’通过描写天风入羽这一动态画面，引发其对江湖的思念之情，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对所咏之物的敬重和怜惜之情，敬重其立雪精神，怜惜其归来后一言不发的寂寥。在意境营造上，诗中既有瘦芦立雪的清冷高洁意境，又有天风入羽的灵动旷远意境，两者相互交融。主题思想上，通过对凤鹤鹊的描写，可能是借物喻人，表达对那种高洁、有内涵但却不张扬的品质的赞美。

速览

《凤鹤鹊三题与江社同赋 其二》是宋代诗人张蕴的作品，主题为咏物、高洁、借物喻人、清幽。立雪精神两瘦芦，天风入羽思江湖。 逋仙梅下曾相识，千载归来一语无。