出嘉兴

译文

小船驶出嘉兴城五里远，僧楼和山塔相互映衬显得高峻不凡。酒旗密集地随风飘舞，渔网横拖在水面映照着晴日。画舫中贵人稳稳地扬帆而去，身着单衣的游女穿得很轻薄。山歌已经传到长河堰，到达临平的时候月亮又明亮起来了。

注释

嘉禾

旧时对嘉兴的别称

峥嵘

高峻的样子，这里形容僧楼山塔的雄伟，zhēng róng

漾

水面微微动荡，yàng

画舫

装饰华丽的游船

临平

地名

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴’，简单几笔就勾勒出嘉兴城外的景象，酒旗随风舞动，渔网在晴日下的水面拖行，画面感十足。情感表达上比较客观平静，诗人像是一位观察者，记录沿途所见，没有明显的大喜大悲，更多的是一种对嘉兴风土人情的记录与呈现。在意境营造方面，通过描写僧楼山塔、酒旗渔网、画舫游女等，构建出一幅富有生活气息和江南水乡特色的画面。主题思想围绕着对嘉兴城外沿途景象的描绘展开，展现出当地的自然风光、人文风情以及旅途的见闻。

速览

《出嘉兴》是宋代诗人朱南杰的作品，主题为写景、旅途、风土、白描。舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。 酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。 画舫贵人帆去稳，单衣游女著来轻。 山歌已接长河堰，…