和吴梅庵同登白龙对月韵

译文

满眼都是秋天的景色带着微微的寒意，帆船稳稳地驾着兰舟行驶在碧绿的波浪之上。照在我身上的湖光与天色融为一体，侵袭人的花香在露水初干之时散发着。谈笑间看红袖佳人在白日下起舞，惊得蟠踞在水底的苍龙。最是那一片澄澈没有可依之处，却惭愧杯盘狼藉杂乱地摆在草地上。

注释

兰舟

船的美称。

蟠

盘曲；屈曲。pán

狼籍

杂乱不堪。也作‘狼藉’。

著

同‘着’，依附；附着。zhuó

赏析

从文学手法上看，首联‘秋容满目带微寒，帆稳兰舟驾碧澜’通过视觉描写，描绘出秋景与行船的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘照我湖光天共色，袭人花气露初干’运用了通感的手法，将视觉的湖光天色与嗅觉的花气融合起来，营造出空灵而美妙的意境。情感表达方面，诗人在描写游玩之景时充满了愉悦之情，如‘笑谈红袖日中舞’，但结尾‘却惭狼籍草杯盘’又带有一丝惭愧，体现出诗人的自省。在主题思想上，此诗描绘了与友人同游的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对宴饮欢畅后的思考。整体意境开阔而又不失细腻，展现出一幅秋夜游玩图。

速览

《和吴梅庵同登白龙对月韵》是宋代诗人朱南杰的作品，主题为写景、秋景、游兴、愉悦。秋容满目带微寒，帆稳兰舟驾碧澜。 照我湖光天共色，袭人花气露初干。 笑谈红袖日中舞，惊动苍龙水底蟠。 最是一清无著处，…